Saints Isaac Jogues, Jean de Brébeuf et leurs compagnons

« Nous sommes partis pour un pays dont nous ne parlions pas la langue, et il nous a fallu l'apprendre sur place, dans le froid, avec des peuples qui n'avaient aucune raison de nous faire confiance d'emblée. Certains d'entre nous ont été mutilés, puis relâchés, puis sont repartis quand même vers le même danger. On nous demande souvent si cela valait le prix payé ; je ne sais répondre qu'une chose : nous ne sommes pas repartis pour prouver quoi que ce soit, seulement parce que nous n'avions pas fini ce que nous étions venus faire. »

Portrait imaginé à la première personne, à partir de faits biographiques vérifiés — pas une citation historique.